-
1 lateral piping
2) Нефтегазовая техника трубопроводная система малого диаметра3) Нефть и газ: трубопроводная система малого диаметра для газовых скважин -
2 lateral piping
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lateral piping
-
3 drawdown test
1) Общая лексика: испытание скважины на падение давления (в первую очередь для газовых скважин) (измеряется падение динамического забойного давления во времени при работе скважины с постоянным дебитом; к газовым скважинам метод понижения уровня не примен)2) Техника: исследование методом понижения уровня (скважины)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: исследование скважины методом понижения уровня5) Нефтегазовая техника исследование скважин методом понижения уровня6) Нефтепромысловый: исследование буровой скважины методом понижения уровня -
4 lateral piping
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lateral piping
-
5 carrier rig
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > carrier rig
-
6 carrier rig
самоходная установка для обслуживания нефтяных и газовых скважин
самоходная установка для капитального ремонта скважин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carrier rig
-
7 completion package
-
8 CIW
1) Спорт: Champion In Waiting2) Военный термин: CMOC Intelligence Watch, Consolidated Intelligence Watch3) Техника: Inc.4) Университет: Christian Institute of the West5) Нефть: Cameron iron works, фирма "Камерон айрон уоркс" (фирма США по разработке и изготовлению оборудования для морского бурения и эксплуатации нефтяных и газовых скважин; Cameron Iron Works, Inc.)6) Бурение: фирма \<Камерон айрон уоркс\> (Cameron Iron Works, Inc.; фирма США по разработке и изготовлению оборудования для морского бурения и эксплуатации нефтяных и газовых скважин)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: construction and installation work, хомутовое соединение фирмы Камерон8) Должность: Certified Internet Webmaster, Illinois Central Railroad Company -
9 CiW
1) Спорт: Champion In Waiting2) Военный термин: CMOC Intelligence Watch, Consolidated Intelligence Watch3) Техника: Inc.4) Университет: Christian Institute of the West5) Нефть: Cameron iron works, фирма "Камерон айрон уоркс" (фирма США по разработке и изготовлению оборудования для морского бурения и эксплуатации нефтяных и газовых скважин; Cameron Iron Works, Inc.)6) Бурение: фирма \<Камерон айрон уоркс\> (Cameron Iron Works, Inc.; фирма США по разработке и изготовлению оборудования для морского бурения и эксплуатации нефтяных и газовых скважин)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: construction and installation work, хомутовое соединение фирмы Камерон8) Должность: Certified Internet Webmaster, Illinois Central Railroad Company -
10 shallow-gas stack
2) Нефтегазовая техника блок противовыбросовых превенторов (для морских газовых скважин) -
11 completion package
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completion package
-
12 carrier rig
1) Нефть: самоходная установка для капитального ремонта скважин, самоходная установка для обслуживания нефтяных и газовых скважин2) Нефтепромысловый: (workover) самоходная установка для капитального ремонта скважин -
13 carrier rig
1. самоходная установка для обслуживания нефтяных и газовых скважин
2. самоходная установка для капитального ремонта скважинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carrier rig
-
14 CIW
-
15 CIW
[Cameron Iron Works, Inc.] — фирма «Камерон айрон уоркс» (фирма США по разработке и изготовлению оборудования для морского бурения и эксплуатации нефтяных и газовых скважин)
* * *
сокр.[Cameron Iron Works, Inc.] фирма "Камерон айрон уоркс" ()* * *• фирма• фирма "Камерон айрон уоркс" -
16 completion package
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > completion package
-
17 gathering gas pipelines
1) Нефть и газ: коллекторные газопроводы, межпромысловые газопроводы2) Карачаганак: сборные газопроводы (Сборные газопроводы предназначены для транспортировки газа от многочисленных газовых скважин к центрам первоначальной переработки газа)Универсальный англо-русский словарь > gathering gas pipelines
-
18 well head stripper
Нефтепромысловый: герметизатор устьевой (для герметизации устья нефтяных и газовых скважин, задавленных жидкостью, при ремонте и освоении в целях предупреждения выбросов при внезапном нефтегазопроявлении.) -
19 shallow-gas stack
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shallow-gas stack
-
20 completion package
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система трубопроводов малого диаметра для газовых скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lateral piping … Справочник технического переводчика
Ввод новых газовых скважин в эксплуатацию — 36. Вводом новых газовых скважин в эксплуатацию следует считать момент, когда принятая на баланс юридического лица, осуществляющего добычу газа (газового конденсата), и зачисленная в эксплуатационный фонд газовая скважина освоена и подключена к… … Официальная терминология
самоходная установка для обслуживания нефтяных и газовых скважин — самоходная установка для капитального ремонта скважин — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самоходная установка для капитального ремонта скважин EN… … Справочник технического переводчика
скважинное оборудование для заканчивания нефтяных или газовых скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completion package … Справочник технического переводчика
Разработка газовых месторождений — (a. development of gas field, exploitation of gas field; н. Erdgaslagerstattenabbau; ф. exploitation des gisements de gaz; и. explotacion de yacimientos de gas) комплекс работ по извлечению природного газа из пласта коллектора. Под… … Геологическая энциклопедия
Разведка газовых месторождений — (a. gas field exploration; н. Erdgasfelderkundung, Prospektion von Erdgaslagerstatten; ф. prospection des gisements de gaz, exploration des gisements de gaz; и. prospeccion de yacimientos de gas, exploracion de depositos de gas) комплекс… … Геологическая энциклопедия
Крепление скважин — (a. well lining; н. Bohrlochverrohrung; ф. cuvelage, tubage; и. entibacion de pozos, entubado, entubado de pozos) процесс укрепления стенок буровых скважин обсадными трубами и тампонажным раствором. Наиболее распространено K. c.… … Геологическая энциклопедия
Ввод новых нефтяных скважин в эксплуатацию — 45. Вводом новых скважин в эксплуатацию следует считать: для нефтяных скважин момент, когда принятая на баланс юридического лица, осуществляющего добычу нефти и зачисленная в эксплуатационный фонд нефтяная скважина освоена, подключена к… … Официальная терминология
Глушение скважин — (a. shutoff of wells; н. Bohrlochabsperrung; ф. obturation des trous de forage; и. раralizacion de pozos) прекращение фонтанирования пластового флюида из скважины путём закачки в неё спец. жидкости. Связано с искусств. повышением… … Геологическая энциклопедия
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опрессовка скважин — (a. well pressuring; н. Abdrucken von Sonden; ф. essai sous pression des puits; и. aprensadura de pozos, aprensadura de sondeos, aprensadura de barrenos) испытание обсадных колонн буровой скважины на герметичность. Проводится в процессе… … Геологическая энциклопедия
